выдержка из книги Мицуги Саотоме "Айкидо и гармония"
"Божественное вдохновение"- таков может быть перевод с японского языка, но этот термин может и ввести в заблуждение. То, что я подразумеваю, говоря о седьмом чувстве, это возможность увидеть, как любое действие отражается на неразрывных путях, которые пронизывают всю природу. Например, расширение и сжатие-это естественные функции, контролирующие наше дыхание, и они также являются принципами, которые управляют созданием и разрушением галактик.
Седьмое чувство - это мудрость, позволяющая нам сохранять понимание законов природы, управляющих всем сущим.
Седьмое чувство -это чувство, которое позволит нам воспринимать мир как единое целое, а не скопление различных противоборствующих частей. Задумайтесь над тем, как вы слушаете музыку. Ведь вы не слушаете ее ноту за нотой. Вы слушаете целое произведение и понимаете его красоту.Седьмое чувство - это возможность слушать всю музыку Вселенной, в которой вы живете, слышать, как ваши ноты складываются в песню, которая является частью Вселенной"
an extract from a book Mitsugi Saotome "Aikido and the Harmony"
"Divine inspiration" - how it might be translated from Japanese, but this definition may be misleading. What I mean, talking of the seventh sense, that it is possible to see, as any action affects on inextricable connections that unite the whole nature. For example, the expansion and contraction are the natural functions, controlling our breathing, and they are also the rules that govern the creation and destruction of galaxies.
The seventh sense - is a wisdom that enables us to maintain our understanding of natural laws that govern all things.an extract from a book Mitsugi Saotome "Aikido and the Harmony"
"Divine inspiration" - how it might be translated from Japanese, but this definition may be misleading. What I mean, talking of the seventh sense, that it is possible to see, as any action affects on inextricable connections that unite the whole nature. For example, the expansion and contraction are the natural functions, controlling our breathing, and they are also the rules that govern the creation and destruction of galaxies.
The seventh sense is a feeling that allows us to perceive the world as a whole, but not a conglomeration of various warring parts. Think about how we perceive music. We do not listen it note by note. We listen to the whole piece to understand its beauty. Seventh sense - is an opportunity to listen to all of the music of universe where you live and observe how the sounds of your own music are have been added into the song, which is a part of the Universe "
В арт-объединении "Седьмое чувство" представлены художники, выходцы из России и стран СНГ, живущие на американской земле, но тесно связанные с прекрасными традициями русской художественной школы. Высокий уровень их мастерства определяет основательная профессиональная подготовка в старейших художественных заведениях России, а безусловную ценность работ - не конъюнктурное отношение к своему делу, полная самоотдача при работе над каждым своим произведением. Обращаясь к богатейшему арсеналу изобразительного языка великих мастеров, художники творчески переосмысливают их опыт, не соблазняясь стилистическим цитированием или модными новациями. Для каждого участника искусство - это непрерывный духовный диалог с миром, за которым стоит стремление постичь явления в их глубине, средствами своего изобразительного языка выразить мир внутренний, воплотить идею в оригинальной пластической форме.
Art Association “Seventh sense” is a group of artists from Russia and Commonwealth of Independent States. Trained within the walls of some of Russian oldest and famous art schools, they presently live and work in the United States. Deeply rooted in the fine traditions of Russian art school the artistic value of their works is determined by non-conjuncture attitude towards the creative process itself. For each participant an art - is never-ending dialogue with the universe, it is the desire to understand phenomena in their depth, using his visual language for embody the idea to the original figurative form.
